Here comes the sound

Estudio de Grabación y producciones audiovisuales ubicado en el centro Barcelona

Doblatge en Català

Ciutadants i ciutadanes! JA el tenim aqui!!

Us presentem l’activitat de DOBLATGE EN CATALÀ a «Here Comes The Sound». Desde la fundació de l’estudi en el 2014, l’estudi ha treballat amb moltes empreses, projectes i actors, i desde l’inici hem apostat per les noves veus amb casos d’èxit que podeu veure en els altres apartats del web. Amb aquesta activitat/taller volem seguir amb la «pedrera» de noves veus per poder oferir, ajudar-vos a tenir més «demos» a mostrar, etc… A més! Aquesta activitat està patrocinada per les empreses:

jonuplay.es Empresa especialitzada en animació Japonesa

Empresa especialitzada en producció audiovisual per clients com Generalitat de Catalunya, etc…

La figura del client a cursos/tallers/formació, mai és present i el nostre factor diferencial serà aquest, a part de treballar amb material real que aporta l’estudi, tindreu les xerrades, i pràctiques amb el client real a sala, on podreu experimentar (a part de combatre nervis) les necessitats de client, direcció variada, cascos, i per què no, que us serveixi per tenir-vos en compte per a futures feines.

En aquest curs volem ensenyar-te:

  • Les bases del doblatge, en aquest cas ho farem en català,
  • Apendrem des de que és un Take
  • Com es composa la veu
  • Dicció
  • La varietat de doblatges que hi ha, i entre ells farem un petit incís al cant de cançons.

MATERIALS!

  • Documentals
  • Publicitat
  • Locució
  • Audiollibres
  • Series
  • Pel·lícules
  • Animació Japonesa (Anime)

A més dins les sessions tindreu un apartat sobre el Doblatge Musical

El contingut del taller està enfocat a l’adaptació de la tècnica vocal al doblatge musical:

  • Aspectes com el control de la respiració,
  • Les zones d’anclatge,
  • Els ressonadors i
  • La projecció de veu segons el personatge a interpretar

Aquests punts seran els pilars sobre els quals es basarà l’aprenentatge. Com a material per a la realització de les classes utilitzarem escenes i cançons força populars i conegudes, adaptades al nivell de cada alume.

Dies que farem l’activitat:

  • Dimarts Tarda de 16 a 20h
  • Dimecres Mati de 10h a 14h
  • Divendres mati de 10h a 14h
  • Dissabte Matí de 10 a 14h

Professors/Col·laboradors/Actors Professionals: Eli Serra i Gerard Cruset

Preu x participant = 200€/mes un total de 4 sessions de 4h = 16hores de formació

Fareu servir els 2 estudis de HCTSOUND, sempre material professional y entorn d’estudi de gravació amb totes les comoditats.

Us hi esperem!

Puede que te hayas perdido

Abrir chat